Mary Sharm - Наваждение

Всё замерло, и время лишь песок.
Я до тебя как будто не дышал.
Один лишь голос, вздох твой или кивок —
Я про всё на свете забывал.

Мне не нужны слова и оправданья,
Я в этот омут падаю, любя.
Ты стала смыслом, предел моих желаний.
Я знал, что встречу, найду тебя.

Ты моё наваждение, сладкий мой плен.
Без тебя эта жизнь только эхо и дым.
Между нами не воздух, а жар перемен,
И, сгорая, мы снова в небо летим.

Ты моё наваждение, нежный пожар.
Я не стану просить ни пощады, ни воли.
Ты мой самый безумный в сердце удар —
Прямо в цель, до счастья, до сладкой боли.

You're my obsession, my sweetest cage.
Without you life is just an echo and smoke.
Between us burns a fire turning the pain,
And rising from the flames we never broke.

You're my obsession, my tender blaze.
I won't ask for mercy, I won't ask to be free.
You're the maddest strike my heart has ever known,
Straight to the core, you're the sweet pain in me.

Ты с каждым мигом ближе, мой родной.
Я в каждом жесте чувствую тебя.
Пусть звёзды словно бабочки порхают,
Нас за собою в небеса манят.

Не нужно слов, когда в глазах ответ.
Я знала: счастье мимо не пройдёт.
В тебе нашла я свой лучистый свет,
И сердце только для тебя поёт.

Ты моё наваждение, сладкий мой плен.
Без тебя эта жизнь только эхо и дым.
Между нами не воздух, а жар перемен,
И, сгорая, мы снова в небо летим.

Ты моё наваждение, нежный пожар.
Я не стану просить ни пощады, ни воли.
Ты мой самый безумный в сердце удар —
Прямо в цель, до счастья, до сладкой боли.

You're my obsession, my sweetest cage.
Without you life is just an echo and smoke.
Between us burns a fire turning the pain,
And rising from the flames we never broke.

You're my obsession, my tender blaze.
I won't ask for mercy, I won't ask to be free.
You're the maddest strike my heart has ever known,
Straight to the core, you're the sweet pain in me.

Пусть это утро нас с тобой застигнет,
Где нет границ, не видно берегов.
И нить меж нами крепче только станет —
Она ведь соткана из наших снов.

Мы две реки, что стали океаном,
Мы тишина и самый первый крик.
Любить тебя я не перестану —
Ты мой единственный и вечный миг.

Ты моё наваждение, сладкий мой плен.
Без тебя эта жизнь только эхо и дым.
Между нами не воздух, а жар перемен,
И, сгорая, мы снова в небо летим.

Ты моё наваждение, нежный пожар.
Я не стану просить ни пощады, ни воли.
Ты мой самый безумный в сердце удар —
Прямо в цель, до счастья, до сладкой боли.

You're my obsession, my sweetest cage.
Without you life is just an echo and smoke.
Between us burns a fire turning the pain,
And rising from the flames we never broke.

You're my obsession, my tender blaze.
I won't ask for mercy, I won't ask to be free.
You're the maddest strike my heart has ever known,
Straight to the core, you're the sweet pain in me.